Když Giles z proroctví zjistí, že má povstat Pomazaný - Pánův velký válečník, kterého přemožitelka nepozná, nezastaví a on ji zavede do pekla a jenž se zrodí z popela pěti mrtvých. Giles přesvědčí Buffy, aby s ním šla na hlídku. Buffy se tak musí vzdát rande se spolužákem Owenem. Když se na hlídce nic nestane, tak Buffy zpochybní důvěryhodnost proroctví a další večer si stojí za svým a jde s Owenem na rande i přesto, že minulou noc havaroval autobus a bylo zabito pět lidí.

No description yet