Blíží se Halloween. Max přivede svého kluka na večeři. Sam si ho vezme stranou, položí mu pár otázek a stanoví pravidla… ovšem způsobem, který vyvolá u Tressy vlnu kritiky, když se jí svěří. Později Frankie, která nedávno prohlásila, že se Sam už není žádná legrace, vyděsí Sam kanadským žertíkem. Ta plánuje, že jí nezůstane nic dlužná. Když se to však příliš nepovede, Frankie ze sebe vyklopí všechny věci, které ji v životě trápí. Poté si Sam vyrazí posedět s učitelkou, která vyučuje Frankie uměleckou výchovu. Básní o tom, jak je Frankie skvělá, zatímco Sam přiznává své obavy, že ve státní škole se jí nebude dostávat pozornosti, jakou si zaslouží. A pak Trieste učiní nečekaný návrh. Tu noc, která bude děsivá, ale jinak, než by člověk čekal, se budou muset halloweenské plány změnit.

No description yet