Sam jde na gynekologickou prohlídku a je zklamaná, když jí její euforicky naladěná těhotná gynekoložka sdělí, že menopauza je stále v nedohlednu – a ještě více je skleslá z toho, jak na tuto novinku zareagují její přátelé. Později dorazí kvůli dalšímu kariérnímu nezdaru dříve domů, kde zjistí, že její chůva Susie si se svými povinnostmi příliš hlavu nelámala a holky otočily dům vzhůru nohama. Během úklidu, u kterého musí snášet telefonické tirády své matky Phil, najde v Maxině pokoji nepoužitý kondom, ale rozhodne se o tom pomlčet. Kvůli vyvstávajícím rodinným problémům začíná být mezi Sam a Phil a také mezi Sam a Max dusno, které bohužel jen tak neskončí. Ani její proslov na semináři o emancipaci žen a dívek, který musí pronést na střední škole Frankie, nemá valný úspěch… dokud nevsadí na šokující upřímnost.

No description yet