Oslava Woodyho narozenin nedopadne nejlépe, když zpackaný ohňostroj způsobí protržení přehrady. Valící se voda zaplaví celé údolí. Správci parku a hosté se zachrání na kopci. Woody je nezvěstný a v jeho nepřítomnosti se má ujmout velení Steve. Connie se snaží zapůsobit na barmanku Trudy. Denzel je nucen přihlížet se jejich vzájemnému flirtování a laškování, protože je s Connie spoután řetězem. Ethel se snaží zachránit vejce vzácného orla.

No description yet