Rézi provozuje na Mallorce stánek s bavorskými pochoutkami. Cestou na nákup náhodou potkává přítelkyni Toniho Rambolda. Obě ženy jsou uneseny dvojicí mužů a vězněny v malé chatce nedaleko loděnice. Únosci žádají od Rambolda miliónové výkupné. Rambold s Benem se rozhodnou nezatahovat do případu tamní policii a využívají Nadine, které je právě na Mallorce na dovolené, aby po únoscích pátrala. Ben zatím v Tölzu vyšetřuje případ střelby na poslance Meidenbauera. Státní zástupce Lenz podmiňuje svolení s Benovým odletem na Mallorcu vyřešením tohoto ožehavého případu.

No description yet