Brandon chodí s Brooke a mezitím se snaží řešit nešťastný osud bezdomovce Jacka Cannera. Dylan a zejména Kelly se brání vzájemně se rozvíjejícím citům. Stevovi se líbí Davidova muzika a tlačí na něj, aby se stal jeho manažerem. Andrea se strachuje o neslyšícího Camerona, který se jí ztratil na pláži. Brenda předstírá, že je rodilá Francouzka a stane se průvodkyní Američana Rickyho po Paříži. Ten se do ní bezhlavě zamiluje.

No description yet