Babylon 5 - 1. Znamení a předtuchy
- Originální název: Odkazy
- Žánr: Drama, Sci-Fi & Fantazie, Akční & Dobrodružný
- Premiéra: 20.07.1994
- Režie: Stephen L. Posey, J. Michael Straczynski, Tony Dow, Lorraine Senna, John McPherson, Michael Vejar, Janet Greek, Bruce Seth Green, Doug Lefler, Adam Nimoy, Jesús Salvador Treviño, John Lafia, Richard Compton, Kim Friedman, Stephen Furst, Goran Gajić, Kevin Dobson, Mario DiLeo, Jim Johnston, David J. Eagle, Menachem Binitsky, John C. Flinn III, Kevin G. Cremin, John Copeland
Na Babylon 5 přilétá minbarijská válečná loď, která nese tělo jednoho z velkých vůdců, Branmera. Toto tělo je po cestě na domovskou planetu uctíváno na mnoha místech, včetně stanice Babylon 5. Problém je, že Branmer byl jedním z velitelů během lidsko-minbarské války a účastnil se také Bitvy o linii. Sinclair tedy není zrovna nadšený, ale v zájmu mírových vztahů s Minbary se účastní rituálů. Jaké je ale překvapení všech, když je během jednoho z nich otevřena rakev a Branmerovo tělo chybí.Mezitím, Ivanova na stanici objevuje mladou zlodějku, která je silnou telepatkou. Neví, jak své schopnosti ovládat, je sirotek a stará se sama o sebe. Wintersová jí okamžitě nabídne, že jí pošle na Zemi do sboru Psí. Ivanová ale nesouhlasí. Navíc o mladou telepatku projevují zájem i Narnové.