Šest policistů pokračuje ve svém životě, který nesouvisí s vyšetřováním. Tým pro vnitřní záležitosti však postupuje dál, aniž by objevil cokoli zvláštního. Pouze Laia se domnívá, že po smrti imigranta se skrývá víc než jen smůla. Když vedoucí týmu požádá o uzavření vyšetřování a vše se chystá skončit, Laia objeví volný konec, který ji dovede ke zjištění, že těžkooděnci smazali video, které obsahovalo celý incident. Sice ho smazali, aby se vyhnuli lynčování na sítích, ale teď to z nich dělá viníky. Těsně poté, co pomáhají rozehnat násilné nepokoje ve čtvrti mrtvého imigranta, je šestice policistů povolána do kanceláře svého nadřízeného. Všichni za své činy ponesou následky. Všichni kromě Alexe, synovce velkého bosse v těle.

No description yet