Ally a Glenn pokračují ve svém flirtu, který vede k tomu, že se jeden druhému vědomě vyhýbají, což nezůstane bez povšimnutí ostatních v Cage and Fish. Ona trvá na tom, že je pro ni příliš "kluk", ale nadále ji přitahuje. Přitahuje ho k ní, protože je o něco starší. Oba využívají Jennyiných citů jako výmluvy, aby spolu také nerandili. John odjíždí do neznámých končin, což dámy ve firmě, zejména Nelle, znepokojuje. Richard to bere s nadhledem a přebírá Johnovu opuštěnou díru mimo unisex. Raymonda zažaluje bývalý spolupracovník za sexuální obtěžování a požádá Jenny, aby ho zastupovala...

No description yet