Ling je zvědavá, když se jí zdá o polibku s Ally. Pod záminkou, že se stanou lepšími kamarádkami, jdou Ling a Ally na "rande". Mezitím John zaslechne Nelle, jak mluví o svých představách, což ho pošle zpět do hlubin sexuální nejistoty. Zdá se, že všichni v kanceláři jsou předem zaměstnáni tématem sexu a Billy a Renee mají pocit, že jsou jediní, kdo skutečně pracují. Renee se zastává ženy, kterou její kolegyně obviní ze sexuálního obtěžování. Spolupracovnice tvrdí, že si z kanceláře udělala sexuální arénu, a podávají na ni žalobu. Billy zastupuje firmu, ale zjišťuje, že se s Renee v případu ani v otázce ženské sexuality obecně neshodnou.

No description yet