Cage se stále opájí narozeninovým dárkem od Nelle. Byla to noc, která mu změnila život a měla zásadní vliv na jeho pohled na sebe sama a na jeho sebevědomí, pokud jde o ženy. Firma obhajuje jinou advokátní kancelář, Johnson Biblico, v žalobě na údajnou diskriminaci na základě pohlaví. Elaine je rozrušená, že se nebude moci zúčastnit soutěže ve swingovém tanci, protože si její partner vytáhl Achillovu patu. Její naděje se zvýší, když Ling odhalí, že umí tančit swing, a nabídne se, že se přihlásí s Elaine. Billy a Georgia pokračují v práci na svém vztahu v rámci následků Billyho téměř aféry s Ally. Začali navštěvovat manželského poradce, doktora Hoopera, který si myslí, že by bylo dobré, kdyby se Ally objevila.

No description yet