Syd se s Renee vydá do Říma. Tam se na universitě snaží získat informace náležící k Deanovi. Syd provádí krytí akce a Renee se vloupá do univerzitního skladu, kde se musí utkat se zlodějem, který přišel pro to samé. Naštěstí vše získá ona. Poté, co se Sloane dozví od lékařů, že pro jeho dceru není žádná možná léčba, přizná se Jackovi ke spolupráci s Deanem. Jack pak s týmem vymyslí plán jak Deana chytit. Sloane ho kontaktuje s tím, že má pro něj požadovanou elektronickou přístupovou kartu. K předání dochází v Dubai i přes malé technické problémy se týmu podaří Deana zatknout. Při výslechu, který Marshall zpestří svým humánním mučením, Dean projeví ochotu ke spolupráci výměnou za ochranu a imunitu.

No description yet