Sydney odjíždí do Argentiny za agentkou Nadiou, která odešla ze služby. Nadia je Sloanova dcera a zároveň nevlastní sestra Sydney. Sydney ji ale nedokáže přesvědčit, aby se vrátila do služby. Získá tam však informaci, že zločinec Vadik je pravou rukou teroristy Tamazakiho, což potřebuje pro svou další akci. Sloane předloží svůj plán jak Tamazakiho dostat. Agenti ukradnou z jednoho londýnského muzea samurajský meč, po kterém terorista již dlouhou dobu touží, a nabídnou mu ho ke koupi. Terorista zareaguje a Sydney se vydává na místo schůzky. Tomazaki však Sydney unese a mučí ji, aby z ní dostal patřičné informace. Naštěstí Nadine Sydney zachrání. Pak dojde k souboji mezi Tomazakim a Sydney, v němž je Tomazaki probodnut samurajským mečem. Než však zemře, sdělí Sydney, že měl na přání Iriny Derevkové (matka Sydney a Nadine) Sydney zabít. Syd konečně pochopí, že když otec zabil její matku, udělal to proto, aby ji ochránil.

No description yet