Alex se s přáteli chystá natočit desku pro nahrávací společnost, podmínky ale nejsou dobré: Nicole opustila kapelu i Alexe a Emma trpí bolestí v krku. Mezitím se Alex seznamuje s Clio, novou spolužačkou. Je mezi nimi jistá přitažlivost, ale také napětí. Linda záhadně zmizela a Samantha se cítí ztracená. Emma zjistí, že jejího otce vyhodili z práce, a po zhroucení ztratí hlas. Musí podstoupit operaci. Bude moci ještě zpívat?

No description yet