Alex vymyslí plán, jak se vyhnout stěhování do zahraničí. Chce, aby se jeho bratr Joe zasnoubil s dívkou, která se mu líbí, neodjel tak s rodiči a zůstal s ním. Mezitím Alex zjistí, že se Christian zamiloval do Emmy, a neodváží se jí to říct, přestože hraje ve fotbalovém týmu, ve kterém trénuje. Tom se chce Christianovi pomstít a chce, aby se Barto vetřel do party kamarádů a našel tak slabé místo jeho rivala. Linda a její přátelé se také zúčastní talentové soutěže, ale s písní, která není originální.

No description yet