Řiditel Mace uspořádal veřejnou tiskovou konferenci, na které vyznamenává Daisy za její práci v utajení. Vše se ale zvrtne, když zaútočí tým atentátníků, a Coulson s Mackem a Burrowsem odvádí podle protokolu Mace do letadla, aby ho převezli do bezpečí. Skupina však zaútočí i na letadlo a podle všeho je jejich cílem získat kufřík, který má Burrows neustále u sebe. Talbot mezitím přebírá vedení na základně, z čehož není nadšená Simmonsová, a vyhlašuje pátrání po Maceovi a ostatních. Radcliffe nadále pokračuje ve svém plánu, který mu zkomplikuje May, když se pokusí o útěk.

No description yet