Jie C’ se zapojuje do dalšího vyšetřování a brzy se ukáže, že je pro tým cennou posilou. Díky svým schopnostem a odhodlání dokáže významně přispět k řešení případu. Mezitím Chan Ťie učiní znepokojivé odhalení – jeho dávný nepřítel se vrátil. S novou hrozbou na obzoru se schyluje k dalšímu nevyhnutelnému střetu.

Jie C’ becomes involved in another investigation and soon proves to be a valuable asset to the team. With her skills and determination, she plays an important role in solving the case. Meanwhile, Chan Jie makes a troubling discovery—his old enemy has returned. With a new threat looming, another inevitable confrontation is on the horizon.