Detektiv Mikael Eklund ( Michael Nyqvist ) má dva týdny před nástupem do důchodu. V okolí Stockholmu se však za období posledních pár měsíců našlo několik mrtvých žen s totožným popisem či "modus operandi" v podobě úmrtí. Blond dlouhé vlasy, modré oči, pohřbeny zaživa u vody s trubicí na dýchání pod záhonem květin, nazývaných také "asfodel". Jelikož je pro tamní oddělení vražd daný případ náročnou prověrkou, jako konzultant v podobě výpomoci z New Yorku, přichází detektiv Tommy Conley ( Dominic Monaghan ), který je přesvědčen o tom, že daný vrah už řádí v USA, přičemž má za sebou více než šest obětí. Než se oba společně pustí do pátrání po sériovém vrahovi, budou si na sebe muset zvyknout.

No description yet