Mladá norská vyšetřovatelka opouští Oslo a míří na Špicberky, kde doufá, že v klidném prostředí s minimem zločinu – občasná rvačka, nehoda na skútru, drobná krádež či střet se zvířetem – zvládne své úzkosti. Její plán ale naruší útok medvěda na studentku. Takové incidenty nejsou v Arktidě neobvyklé, jenže okolnosti tohoto případu v ní vzbudí podezření.

Mezitím se bývalý válečný reportér z pevninského Norska dozví o smrti své někdejší kolegyně na Lofotech. Oficiální verzi o sebevraždě odmítá přijmout a rozhodne se odhalit, co se skutečně stalo.

Dva případy vzdálené tisíc kilometrů, dvě paralelní vyšetřování. Osudy obou mrtvých žen spojuje nebezpečná hra, která má kořeny daleko mimo drsnou krajinu fjordů a polárních oblastí.

No description yet