Kniha Svět modliteb rabína Elieho Munka je do dnešní doby považována za nejlepší komentář k židovským modlitbám, který byl napsán v jiném jazyce než hebrejštině. Zároveň hluboce náboženský a filosofický komentář k denním i svátečním modlitbám pomáhá k porozumění a plnému pochopení textu modliteb. Součástí knihy a Munkových komentářů jsou i části modlitební knihy-siduru, které uvádíme poprvé knižně v překladu rabína Karola Sidona. Kniha je rozdělena do dvou částí, na Denní a Sváteční modlitby, a obsahuje kromě velkých částí samotného siduru i komentáře k jednotlivým výrazům v modlitbách a obsáhlý, v českém prostředí ojedinělý, heslář ke zdrojům, z nichž Elie Munk čerpal. Elie Munk (1900–1981), francouzský ortodoxní rabín německého původu, se narodil v Paříži v rodině rabínů. Vystudoval filosofii na berlínské univerzitě a ve svých 28 letech dokončil své nejvýznamnější dílo Svět modliteb. Před válkou odešel do Paříže, kde se stal rabínem synagogy v rue Cadet. Poté uprchl do Švýcarska, ale po válce se vrátil zpět do synagogy v rue Cadet. V roce 1973 se přestěhoval za svojí rodinou do Spojených států, kde také zemřel. Je pochován v Jeruzalémě na Olivetské hoře. Jeho dalším významným dílem je komentář k Pěti knihám Mojžíšovým s názvem Hlas Tóry.

No description yet