Možná je to ráj na zemi, ale rozpoutalo se tu peklo… Po zpackaném zátahu na gang pašeráků lidí v Aberdeenu dostane impulzivní detektiv Skotské policie, inspektor Harrison Baird, ten nejhorší možný trest: vyhoštění do Anglie. Je převelen do ospalého přímořského městečka Southwold a za parťačku dostane zjevně nezkušenou policistku, konstábla Connie Connellovou. Baird se ocitá ve světě, který je na hony vzdálený drsným ulicím Skotska, na něž je zvyklý. Tady se zdá být největším problémem výběr příchuti zmrzliny nebo to, jak se vyhnout příšernému rybímu nákypu inspektora Henryho Crumpa. Pod poklidnou hladinou suffolkského pobřeží však dřímá děsivá temnota. Jedné noci moře vyplaví mrtvolu, v jejímž oku spočívá stříbrná mince. Když se objeví další oběti, každá zavražděná brutálněji než ta předchozí, Baird si uvědomí, že přijel právě včas, aby se postavil nelítostnému sériovému vrahovi, jehož cílem jsou členové místní mocné rodiny kriminálníků. Brzy je jasné, že tady na jihu není nic takové, jak se na první pohled zdá. A že i na těch nejpoklidnějších místech musí občas člověk jít přes mrtvoly.

No description yet