Maly prync
- Originální název: Maly prync
- Autor: Antoine Saint-Exupéry , Martin Müller
- Žánr: Světové příběhy pro děti
- Série: -
- Jazyk: čeština
- Nakladatelství:
KOUPIT
Malý princ a Ostrava? Fajne jak cyp!Malý princ má za sebou už mnoho cest. Tentokrát se vydává na Ostravsko! Kura šak ve slevarně tež muže robit knihomol, ne? A aj ten haviř raz za čas zvedne palu ke hvězdam, bo kusek maleho prynca je v každem z nas. Posluchajte, ty Exuperyho dřysty su fajne, to ne že ne. Enem jim chybi taky ten ostravsky šarm. Tož zme mu to krapet pošolichali, aby byli naši synci a děvuchy hrdi, že ma ostravština dalši zařez do světove literatury. Šak maly prync přece tež sfaral! Akorat ne do dolu, ale z nebe na zem. Věřime, že se nad tim budete šťuřit jak ta pryncova liška. A dyž ne? Tak chuj s tym! Kultovní kniha francouzského spisovatele a pilota Antoina de Saint-Exupéryho byla přeložena do více než 350 jazyků a dialektů. Každý ji zná. Nadšená sběratelka knižních vydáníMalého princeMartina Dlabajová, jejíž sbírka v současnosti zahrnuje stovky různých edic knih, dlouho přemýšlela nad tím, jak něžný příběh převést také do drsné ostravštiny. S tímto nelehkým úkolem jí pomohl původem ostravský textař Martin Müller, a jak on sám říká, dialekt ocelového města je sice „na povrchu hrubostí podobný písku, ale hluboko uvnitř líbezný“. Dílo svými nápaditými kresbami doprovází Alžběta Štenclová, ilustrátorka a autorka, která odmalička žije v regionu a má blízko ke zdejší kultuře, jazyku i lidem. V roce 2024 debutovala autorskou knihouKratke zobaky, která je ilustrovaným slovníkem ostravštiny.
Recenze
Pro komentování je nutné být přihlášený.
Nemáš účet? Nevadí, rychlá registrace!
Seznam postav v knize
Citáty z knihy Maly prync
Tuto knihu prodává / poptává
Vytvořit nabídku (PRODÁM / KOUPÍM)
Pro tuto knihu zatím nejsou žádné nabídky ani poptávky.
Hodnocení
Pro hodnocení je třeba se Přihlásit!
Další díla
Duplicity knihy
Je toto duplicitní kniha?
Pro nahlášení duplicity se přihlaste jako editor. Nebo nahlašte do fóra.