Skutečný kulturní šok člověk zažije, až když se vrátí domů. Studentka nepraktického humanitního oboru se vrací z nedůležité americké univerzity v kukuřičném poli do malého města na Slovensku. Někdo cizí je v domě.

Dvě novely o expatex - lidech žijících mimo domovinu. Věra a Henryk přicházejí do postkomunistického Československa vysvětlit, jak funguje jeden z údajně nejlepších možných světů. Bill, Zoli a bejby už v takto zařízeném světě - rozprostírajícím se od New Yorku přes Budapešť až k Taškentu - žijí. Přesto však plánují ideální město, lepší místo pro život. Rychlý, hektický život plný zlomů, zklamání, frustrací i drobných radostí... Všichni, přestože se nikdy skutečně nenašli, mají společný cíl: najít a vytvořit si v novém světě bezpečné místo, které by opět mohli nazvat domovem. Patrik Oriešek

"Novodobí nomádi" Zusky Kepplové bloudí Paříží, Londýnem, Helsinkami a Budapeští, často bez jasnější motivace, jako by do cizího prostředí přišli hledat sami sebe a s překvapením zjistili, že i uprostřed Londýna se skrývá malý domov. Odešli, protože chtěli, avšak iluzi "lepšího života" západně od Prahy už nevěří tolik, jako generace emigrantů před nimi. Rozhodli se poznávat svět, naučit se jazyk, najít si přátele. A potom se vrátit domů, vyrovnanější, zkušenější, někteří "za vodou", jiní "nad věcí".

V době, kdy jsem měl "Bublinový svět" téměř dopsaný a kochal se myšlenkou, jak stěžejní pravdy o světě jsem odhalil, dostala se mi do ruky řeč Miloše Formana, kterou přednesl při příležitosti udělení čestné vědecké hodnosti na pražské AMU v roce 1998. Po jejím přečtení mé nadšení poněkud ochladlo, začal jsem se obávat, aby moje verze pravdy nenudila, bál jsem se osobního a finančního neúspěchu. Forman mimo jiné řekl: Má vůbec pravda v našem zkomercionalizovaném světě naději na úspěch nejen umělecký, ale i finanční? Já si myslím, že ano. Ale jen v případě, je-li to pravda, která nenudí. Musí to být pravda, která překvapí. Podle Formana je první možností, jak překvapit, vyslovit pravdu dosud neznámou, což je v humanitních vědách téměř nemyslitelné. Druhou možností je říci pravdu, která překvapí tím, že ji měl někdo odvahu vyslovit... /Marek Mahler/