Vteřiny, jež změní život navždy... V malém městečku na jihu Německa prožívá děvčátko Seri světlé dny svého dětství: dny, které tráví v zahradě u své kamarádky Aji, pocházející z maďarské artistické rodiny a žijící s matkou v chatrči na kraji města.
Příběh o nemožném štěstí, řeči věcí a světě, který ztratil svůj střed. S neslýchanou naléhavostí a nezaměnitelným hlasem vypráví Zsuzsa Bánk o toužebném putování dvou sourozenců a jejich otce.