James Tiptree, Jr. (Alice Sheldonová), podstatně ovlivnila vývoj světovéfantastiky dvacátého století. Sbírka je průřezem její povídkovou tvorbou. V širokém záběru se dotýká hlavních problémů – od práv menšin, potažmo žen, přes exotické vztahy a krajiny či jiné způsoby myšlení mimozemšťanů až po napínavou vesmírnou robinzonádu. Obsahuje povídky: Všechny druhy souhlasu Mléko ráje A na toto místo jsem došel po ztracených cestách Poslední let doktora Aina Amberiack Milá Candy Dívka, která byla zapojená Senátor a dinosaurus Ženy, které muži nevidí Chyba Láska je plán, plán je smrt Posledního odpoledne Kniha byla nominována Akademií Scifi, Fantasy a Hororu za rok 2004 v kategorii Nejlepší překladová povídková sbírka.