Byl by to banální milostný příběh, kdyby Katy a Stefan, obyčejní studenti, záhy nezjistili, že je k sobě váže mnohem více, než jejich momentální milostné vzplanutí... Netradičním způsobem vyprávěná zapeklitá rodinná historie postupně odhaluje jednotlivé střípky bizarního příběhu: Stefanova matka za války ukrývala shodou okolností Katina otce, maďarsko-židovského cellistu Jana. Je dost dobře možné, že Jan je nejenom otcem Katy, ale i Stefana... Složité vztahy postav komorního příběhu zrcadlí Tessa de Loo ve velmi originální a strhující próze, která již okouzlila čtenáře i čtenářky v mnoha evropských zemích.

Příběh začíná náhodným shledáním dvou starých žen v lázeňské odpočívárně v belgickém městečku Spa, kam přijely obě na léčení. Navzájem v sobě poznávají sestry – dvojčata. Neviděly se od svých šesti let, kdy je po smrti rodičů od sebe násilím odloučili. Silnější Annu odvezli na statek v Německu, slabší Lotte se dostala k příbuzným žijícím v holandském městě. V čase mezi léčebnými procedurami se scházejí v místních kavárnách a restauracích a vyprávějí si o tom, co od chvíle rozluky prožily. Narodily se v roce 1916, životy obou tedy ovlivnila první i druhá světová válka a období mezi nimi. Tytéž historické události však každou zasáhly jinak, každá je spolu se svým okolím a jako příslušnice jiného národa vnímala odlišně. Příběh předkládá dvojí pohled na meziválečnou, válečnou a poválečnou historii a líčící osud jedince, potažmo ženy v proudu bouřlivých dějinných souvislostí. Nutí čtenáře k zamyšlení nad otázkami kladenými i u nás – otázkami po příčinách událostí, po vině jednotlivce i národa, po odpuštění, osobní statečnosti a dalších souvisejících tématech.