Po zničení Infiltrátora maskujícího se za zaměstnankyni Cyberdyne Corp. se Sarah Connorová opět ocitne v nemocnici, těžce zraněná na těle i na duši. Zatímco se pod přísným dohledem tajných vládních organizací zotavuje, její syn John, budoucí vojenský vůdce lidstva v boji proti vražedným strojům, se spolu s bývalým protiteroristickým agentem Rossbachem připravují na temné časy: budují kryty, shromažďují prostředky a zásoby a získávají přívržence. Zničený Inflitrátor však bohužel nebyl jediný a nepřátelé, proti kterým Connorovi stojí, nejsou pouze z řad strojů. Naštěstí se jim podaří získat i spojence, například v poněkud výstřední milionářce nebo bysté mladé studentce MIT, která si myslí, že ví, jak zabránit Skynetu v sebeuvědomění. Rozhodující okamžik se nezadržitelně blí­ží…

Sarah Connorová a její syn John znají ponurou budoucnost světa. Přežili už dva pokusy o fyzickou likvidaci vraždícími stroji řady Terminátor. Z toho druhého, T-800, zbude dost, aby ho počítačová společnost Cyberdyne Systems Corporation dokázala rekonstruovat. Sarah, která je vládou považována za nebezpečnou teroristku, se uchýlí do Paraguaye, kde se setká s tajemným Dieterem von Rossbachem, člověkem, který vypadá jako T-800. Brzy však musí společně čelit dalšímu zabijákovi z blízké budoucnosti, tentokrát s typovým označením I-950. Tento stroj s podobou ženy má na rozdíl od Terminátorů lidské emoce – a nejsilnější z nich je touha po krvi. Kniha T2: Infiltrátor volně navazuje na film Terminátor 2: Soudný den a pokračuje tak ve strhující apokalyptické epopeji, která se stala legendou…

Na planetě Sparta zuří občanská válka. Na jedné straně stojí povstalecké hnutí heilótů, jež je zásobováno nejmodernější výzbrojí velkosenátorem Bronsonem. Proti němu bojuje královská vláda s pomocí žoldnéřské Falkenbergovy legie. Kondominium se rozpadá a zůstává pouze jeho kosmické válečné loďstvo. Námořníci stojí před rozhodnutím, zda splní odkaz velkoadmirála Lermontova, nebo se přidají na stranu velkosenátora Bronsona, který nenávidí Falkenbergovu legii.