Jedna z nejkrásnějších novel Sándora Máraie Odkaz Ester svým laděním, situačním rámcem a tlumeným tónem vyprávění koresponduje s novelou Svíce dohořívají, kterou vydalo nakladatelství Academia v r. 2001. Také v této próze se setkáváme, snad ještě výrazněji než ve Svících, s psychologickou kresbou jisté morální nadřazenosti, jejíž slabost i nenapodobitelná síla se skrývají právě v tom, že hrdinové se chovají zdánlivě nelogicky, nerozumně, ne-li přímo nespravedlivě, avšak podle skrytého řádu vznešených a osudových hodnot. Novela Odkaz Ester je doplněna ještě kratšími novelami Řezník, Jižní vítr a Rubínové srdce. Maďarská společnost Focus Film Studio si k zfilmování této novely pozvala českého režiséra Jiřího Menzla.
