Táto plnofarebná kniha exkluzívne a dôstojne ponúka hneď tri rozmery: Odborne mapuje život a dielo špičkového exilového slovenského spisovateľa žijúceho bezmála polstoročie v Austrálii. Pridaný bonus pozostáva z reprezentatívneho výberu jeho najlepších jedenástich diel. K tomu pridajme silné premostenie a zjavnú súvzťažnosť živých výtvarných malieb legendárneho Ondreja Zimku práve s nezabudnuteľnými poviedkami spolurodáka Hrtusa Jurinu. Ide o neprehliadnuteľného autora s výrazne celoslovenským presahom, s pozoruhodným, moderným, pritom špecifickým jazykom, bytostne zviazaného so slovenskou vlasťou a jej ľuďom. Naša literárna veda ho oprávnene zaraďuje spolu s Jozefom Cígerom Hronským k najlepším prozaikom v slovenskom krajanskom svete, ako aj k slovenskej lyrizovanej próze i katolíckej moderne. Citujúc nitrianskeho biskupa Viliama Judáka - neskazený svetom sa majster Pavol Hrtus Jurina vracia na Kysuce. Pavol Holeštiak predkladá čitateľovi zmysluplné, faktograficky nasýtene dielo.

Publikácia mapuje literárnu i publicistickú činnosť jedného z najvýznamnejších predstaviteľov exilovej literatúry. Poskytuje prehľad publikačných aktivít Hrtusa Jurinu v austrálskom periodiku Slovenský štít, v Moste, v časopisoch Slovák v Amerike a Kanadský Slovák. Pavol Holeštiak jej publikovaním cieľavedomo pokračuje v línii naznačenej svojimi predošlými knižkami - Slovenské médiá v Austrálii (2001) a Slovenské médiá vo svete (2002). Materiálovo bohatá, prehľadne usporiadaná knižka bezpochyby zaujme nielen odborníkov v oblasti histórie či literárnej histórie, ale i všetkých záujemcov o kultúru a myšlienkové ovzdušie slovenského exilu najmä v Austrálii, kde autor pôsobil.