THE MULTI AWARD-WINNING NOVEL FROM ONE OF OUR GREATEST LIVING COMEDIC WRITERS''A tragicomic triumph. You won''t read a sadder, truer, funnier novel this year'' Guardian ____________The Barnes family are in trouble.Until recently they ran the biggest business in town, now they’re teetering on the brink of bankruptcy – and that’s just the start of their problems. Dickie and Imelda’s marriage is hanging by a thread; straight-A student Cass is careening off the rails; PJ is hopelessly in debt to the school bully.Meanwhile the ghosts of old mistakes are rising out of the past to meet them, but everyone’s too wrapped up in the present to see the danger looming . . .____________''Generous, immersive, sharp-witted and devastating; the sort of novel that becomes a friend for life'' Financial Times‘Paul Murray [is] the undisputed reigning champion of epic Irish tragicomedy’ Spectator‘An instant classic’ Washington Post‘[An] astute, remorselessly funny novel’ Daily Mirror‘A wagyu steak of a novel . . . A classic in the mode of The Corrections’ The Times____________WINNER OF THE NERO BOOK AWARD FOR FICTION 2023WINNER OF THE SKY ARTS AWARD FOR LITERATURE 2024WINNER OF AN POST IRISH BOOK OF THE YEAR 2023SHORTLISTED FOR THE BOOKER PRIZE 2023

Rodina Barnesových má potíže. Dickieho kdysi výnosný obchod s auty krachuje, a zatímco jeho žena horečně rozprodává své šperky na eBay, on se věnuje stavbě bunkru v lese. Dcera Cass se mezitím potýká snad se všemi démony dospívání a její mladší bratr se propadá do černé díry internetu… Kde se to celé zvrtlo? Jak se vyrovnat s těžkostmi, jejichž příčiny leží hluboko v minulosti? Jak dlouho ještě potrvá, než si Barnesovi dokážou přiznat pravdu? A pokud byl příběh už napsán, je ještě vůbec šance na šťastný konec? Včelí bodnutí je románové opus magnum současného irského spisovatele Paula Murrayho. Humorným a sarkastickým tónem autor zkoumá témata, jako je krize identity či ztráta iluzí, zároveň ale dokáže bravurně vystihnout křehkost a subtilnost rodinných vztahů, lásky, ztráty a hledání naděje v temných časech. Vyprávění zprvu plynoucí tempem ukapávajícího medu nás díky střídání vypravěčských hlasů a pohledů neúprosně vede ke strhujícímu finále. Bodnutí včely je nejen bolestivé, ale také sebezničující. Román byl zařazen na shortlist Bookerovy ceny za rok 2023. - Vychází za podpory Ministerstva kultury ČR a za podpory programu Literature Ireland.

The brilliant first novel by the author of The Bee StingAcclaimed as one of the funniest and most assured debuts of recent years, An Evening of Long Goodbyes is the story of Dubliner Charles Hythloday and the heroic squandering of the family inheritance. Featuring drinking, greyhound racing, vanishing furniture, more drinking, old movies, assorted Dublin lowlife, eviction and the perils of community theatre, Paul Murray's first novel is a tour de force of comedic writing wrapped in an honest-to-goodness tale of a man - and a family - living in denial.