Odpověděl jsem na inzerát jednoho panství v Černých lesích a opustil práci mluvčího v korporátu. O tom panství jsem nikdy neslyšel a ještě zvláštnější se mi zdálo, žena takovém místě potřebují mluvčího. Když jsem začal procházet rodinný archiv, došlo mi, že tento rod ukrývá znepokojivé informace, které odhalují krvavou a děsivou historii rodu. Každá generace má své mrazivé tajemství a současný majitel je také velmi svérázný. Navíc jsem zjistil, že z panství nevede moc cest zpátky…

Tajemný smějící se voják, soused, který ukrývá válečné tajemství a rybník na konci města, ve kterém se neustále topí lidé. To je zapadlé francouzské městečko šedesátých let. A Dominik nelže, jen vidí svět jinak než ostatní. Ve svých zážitcích balancuje mezi dětským světem a světem dospělých. Nemá otce a mezi místními si hledá své vlastní hrdiny, jenže postupně každý odkrývá svou pravou, nehrdinskou tvář. Vše se navíc zkomplikuje podivnými vraždami místních obyvatel, jejichž vrahy zná jen on sám.

V zapadlé obci naleznou dělníci při opravách kostela zrezivělou skříňku. Je v ní seznam několika jmen s různými daty. Na obecním úřadě zjistí asistentka Lila, že se jedná o seznam dětí, které v obci skutečně žijí. Data souhlasí s jejich daty narození, jen jsou posunuty o sto let zpět. U každého jména je i druhé datum, které se začíná jevit jako datum možného úmrtí. První dítě skutečně umírá. Lila a policista Martins začínají s pátráním.