Mark Stone se výjimečně dostane na dovolenou. Se slečnou Swensonovou odlétá na Kupido, módní planetu, kde jsou pozvání, na místní zábavu – gladiátorské zápasy. I když je něco takového zakázané, v aréně se bijí živí lidé. Marka i Raye to nemůže nechat chladné, takže zahajují pátrání nejen po tom, kdo je tajemný víceprezident Collins, ale také odkud pocházejí gladiátoři. V arénách teče lidská krev a Mark Stone má plné ruce práce, aby písek nevpíjel i tu jeho.
