Otázka pravosti Rukopisů Královédvorského a Zelenohorského je doposud nevyřešena, ačkoli je veřejnosti často předkládán opak. Mluví se o padělcích, avšak neexistuje spolehlivý důkaz, kterým by byla falzifikace podložena. Nelze tedy tyto vzácné literární klenoty zatracovat. Texty vznikly pravděpodobně ve 14. století, ale skutečný původ některých písní sahá až do pohanských časů. V novém vydání přinášíme oba Rukopisy ve věrné transkripci společně s Písní vyšehradskou a Milostnou písní krále Václava. Rukopis Zelenohorský je v novém doslovném překladu a celou knihu zdobí nádherné ilustrace Josefa Mánesa a Mikoláše Alše.
