Hamish v životě nepohladila ani psa a teď má strávit léto u tety na statku plném zvířat. To asi nezvládne. S prvním psí čumáčkem položeným na jeho koleno se však chlapcova nejistota začne rozplývat a Hamish si život v obklopení zvířaty začne užívat. Co mu radost nepřináší jsou vrásky na čele jeho tety Heleny. Její útulek pro zvířata má finanční problémy, a jestli se něco nestane, bude ho muset zavřít. S tím je třeba něco udělat, a to hned!

Štěpánce už bylo osm let a myslí si, že je konečně dost velká na to, aby měla psa. Její rodiče však mají jiný názor. Napsala proto dlouhý seznam důvodů, proč by ho měla dostat. Jedním z nich je i ten, že je neslyšící, a asistenční pes by se jí určitě hodil. Kdyby jen tušila, že za pár dnů zažije velké dobrodružství a získá nejen roztomilého chlupatého kamaráda, ale pomůže i dopadnout nebezpečného zloděje štěňátek!