Jaga je pro svou vesnici jenta nechtěná. Dívka, která se snaží přežít mezi lidmi, kteří ji odmítají, bojí se jí nebo jí pohrdají. Jediné, co opravdu ovládá, jsoubylinky, léčení a tichá síla přežít další den.
Jenže běhemnoci letního slunovratuudělá osudovou chybu. Přiblíží se k bohům v jejich posvátném kruhu… a všimne si jí někdo, kdo neměl.
Voland.
Stín se žlutýma očima. Ďábel, který ji chce svést, ovládnout a přinutit ji, aby se sama vzdala. Jenže Jaga mu odmítá patřit. Ne proto, že by necítila přitažlivost.
Ale protože jinerespektuje
A právě v tom je síla tohoto příběhu — v jejím vzdoru.
Čím víc Jaga odporuje, tím víc Voland ničí vše kolem ní. Kam vstoupí jeho temnota, tamuvadá život. Květiny chřadnou, děti onemocní a naděje se mění v prach.
Do toho se otevírá svět plnýslovanských mytických bytostí, starých sil a temných střetů. V tomhle díle hrají velkou rolipolednice, vlkodlak a lesní víly, zatímco Jagina minulost i její dar léčitelky prorůstají každou stránkou.
Důležitou stopu tu zanechává iWiosna, stará průvodkyně a mentorka, která Jagu naučila vše o léčení a bylinkách. I po smrti její přítomnost nad příběhem dál visí jako tichá ochranná ruka.