Závěrečný díl Suzukiho kultovní hororové trilogie, v němž se příběh o nešťastné Sadako, která se za svou násilnou smrt rozhodla pomstít celému lidstvu, prosmýkne uměle vytvořeným světem, načrtne budoucnost totální zkázy života v něm i ve skutečnosti, nabídne však i možnost, jak lidstvo jednou provždy zachránit. S touto nadějí, v nové dimenzi a s překvapivou pointou se kruh - snad definitivně - uzavře.
