Soubor jedenácti povídek, z nichž každá je úplně jiná, spojuje autorčina naprosto neskutečná, nespoutaná fantazie a nápaditost. Povídky přitom působí úplně přirozeně a prostě, zcela neuvěřitelné věci se v nich líčí docela uvěřitelně. Vzpírají se žánrovému vymezení, vymykají se škatulkám, patřičně by se vyjímaly snad jedině v krabičce pohádek pro dospělé. Pro dospělé proto, že v nich značnou úlohu hraje sex a smrt. Spisovatelské umění mladé americké autorky lze bez nadsázky přirovnat k mistrovství kuchaře, který dokáže z naprosto jednoduchých surovin (v autorčině případě jazykových a literárních) připravit pohádkové divy, čistě vlastní fantazií a nápaditostí. Autorčino založení výborně vystihuje odpověď na otázku: Proč chcete jet kolem světa? – Protože skrz zemi to nejde., kterou si skutečně cestu kolem světa vysloužila. Řada povídek K. Linkové obsažených v obou souborech získala význačná ocenění udělovaná v oboru fantasy a sci-fi literatury, např. prestižní cenu Nebula.

Česká mutace známého amerického sci-fi a fantasy magazínu.Přichází k vám skutečná legenda! Magazín Fantasy & Science Fiction vychází ve Spojených státech již téměř šedesát let a za tu dobu si na trhu vydobyl zcela ojedinělé postavení. Dnes je pokládán za nejlepší zdroj fantastické povídky na světě. Česká edice se vám v úzké spolupráci s americkou redakcí pokusí zprostředkovat léty prověřenou klasiku i příběhy těch nejlepších autorů žhavé současnosti. Každé dva měsíce se tak spolu s námi můžete ponořit do barvitých světů ničím neomezované spisovatelské fantazie. Toto číslo lze brát jako mimořádný speciál věnovaný cenám Nebula. Pokud to nevíte, pak vám prozradíme, že cena Nebula je každoročně udílena jako výsledek hlasování Americké společnosti autorů science fiction a fantasy. Daniel Abraham se v hororové povídce Placatá Diana velmi znepokojivým způsobem podívá na problémy jedné neúplné rodiny. Letos si Nebulu v kategorii krátká povídka odnesla Carol Emshwillerová s příběhem Žiji s tebou, v němž odkryla možnou existenci bytosti žijící nepozorovaně přímo vedle vás. U nás dosud neznámá K. D. Wentworthová se představí povídkou Znovuzrození a přinese nám zajímavý pohled na téma klonování. Nebulou oceněná novela Magie pro začátečníky od Kelly Linkové je příběhem chlapce, jenž patří do skupiny dospívajících, kteří propadli kouzlu zvláštního televizního programu. Paolo Bacigalupi se v povídce Škváropísečníci podívá do nehostinné budoucnosti, kdy se lidstvo muselo přizpůsobit zhoršujícím se ekologickým podmínkám na úkor samotného lidství. A na samotný závěr jsme připravili Nebulou opět odměněnou povídku Stvoření od Jeffreyho Forda. Magazín Fantasy & Science Fiction je jednoduše splněným snem každého milovníka dobrých a čtivých příběhů. Překlad:kolektiv