Z polštiny přeložila Helena Stachová Pokračování dnes už světově proslulého volného cyklu, navazujícího na román Už nikdy!, vypráví o životních výzvách a zákrutech osudu. Bude hrdinčin optimismus a energie stačit k tomu je zvládnout? Hrdinka knihy Judita se co nevidět stane ženou šťastnou, bohatou a krásnou – její milovaný ji konečně požádal o ruku, šéf ji nevyhodil, ale povýšil, a díky dovolené na Tenerife bude vypadat ještě svůdněji. Ale události se stočily jiným směrem, objevují se další osoby s báječnými nápady, jak vyřešit Juditin život… Kateřina Grochola (1957) je autorkou románu Překousnout žížalu (polsky 1997) a také řady divadelních a televizních her. Její román Už nikdy! (česky 2003) se stal světovým bestsellerem.

Judita (37) zůstala sama s dospívající dcerkou a s nechutí vzpomíná na muže, který je opustil. Nevzdává se však a s velkým smyslem pro humor se snaží postavit proti osudu a vybudovat si novou existenci. Nestydí se za své slabosti a komplexy a v tom je její největší síla - nikdy totiž nepřestala snít o nové velké lásce. Takový je stručný obsah románu známé polské spisovatelky Kateřiny Grocholy (1957), který se záhy po svém vydání stal světovým bestsellerem. Překlad Helena Stauchová. 252 stran., váz.