Soubor textů básníka, výtvarníka a esejisty Karla Zlína (vl. jm. Karel Machálek, nar. 1937) je věnován tématům konkrétním i obecným. Promítá se v nich dramatický osud exulanta, ale i reflexe situace umění a kultury v postmoderní společnosti. Karel Zlín žije již více než třicet let ve Francii. Ačkoliv si jako výtvarník i spisovatel získal ve světě jisté renomé, ve své původní vlasti je téměř neznámý. Své práce, zejména poezii, kresby a malbu, mohl zatím v Čechách představit jen sporadicky. S esejistikou Karla Zlína vstupuje do českého kulturního prostředí autor s cennými zkušenostmi, jehož texty výrazně reflektují společenské problémy. Na jedné straně je autor čtenáři jakýmsi průvodcem, na straně druhé je z textů znát, že na popisovanou situaci nahlíží se určitým odstupem.

Nová sbírka básní v próze originálně navazuje na odkaz modernistických proudů (literárních i výtvarných), a to s ohledem spíše na zahraniční než český kontext, což ji činí velmi zajímavou v záplavě "lyrismu" místní prove-nience. V knize najdeme řadu rafinovaných odkazů ale i svébytné "mytologické" krajiny autorova niterného světa. Knihu rovnomocně doprovázejí autorovy kresby.

Souborné vydání uvedených básnických sbírek básníka, prozaika a výtvarníka.