Matku máme jen jednu. Ale otec je záhada, kterou musí každé dítě rozluštit. Intimní příběh o rodinných tajemstvích, oceněný cenou Premio Nadal 2025 Spisovatel, člen španělské komunity v Buenos Aires, se roky po smrti svého otce snaží odhalit jeho skutečnou osobnost. Marcial Fernández, emigrant z Asturie, měl – podobně jako mnoho mužů své doby – vždy potíže navázat se synem hlubší vztah. Když u něj objevil literární vášeň, potrestal ho lety mlčení a nesouhlasu. Jediným poutem mezi nimi zůstaly klasické hollywoodské filmy, které spolu sledovali v televizi – jakási nepřímo předávaná citová výchova, plná náznaků a nedorozumění. Jak se vypravěč postupně noří do otcovy minulosti, nachází stopy, které naznačují, že Marcial vedl tajný život – a začíná být posedlý touhou ho odhalit. Výjimečně krásný a také bolestný román, napsaný s vypravěčskou jistotou a místy až s nádechem napětí. Je poctou španělským emigrantům a filmům, které formovaly identitu předešlých generací, a zároveň proniká do nejskrytějších rodinných tajemství a často komplikovaného vztahu mezi milujícími rodiči a dětmi.

„Mám všelijaký jména, ale mezi svejma jsem známej jako Remil. ‚Ty jeden debile remile,‘ říkal mi každý ráno při cvičení seržant. Myslel to jako pochvalu. No a ten Remil už mi zůstal.“ Bývalý voják z války o Falklandy pracující pro argentinskou tajnou službu dostane za úkol sledovat španělskou právničku Nurii, která má v Buenos Aires domlouvat obchody s vínem. Jenže argentinské víno není tak čisté, jak se zdá, a vše se náhle zvrtne. Podaří se Remilovi zachránit Nurii, sebe i to, v co věří?

Popis není dostupný