Vládní činovník se zálibou ve vyšetřování záhadných zločinů Akitada Sugavara stráví cestou domů ke smrtelné posteli své staré, zahořklé matky noc v horském chrámu, kde shlédne paraván, který neuvěřitelně věrně zobrazuje pekelné hrůzy. Jeho krátký pobyt je zkomplikován vraždou mladé překrásné ženy. Akitadovi se začnou mísit osobní a pracovní zájmy a postupně se zamotává do složité pavučiny klamu a zla. Nakonec je do případu osobně zapleten i on a jeho nejbližší. Další, bohaté, barevné a historicky podložené dobrodružství Akitady Sugavary. Překlad:Jan Měchura