Publikaci připravil se svými spolupracovníky jeden z vedoucích hrudních chirurgů v naší medicíně, doc. MUDr. Pavel Fiala. Ke spolupráci přizval nejen své kolegy z chirurgických oborů, ale i anatomy, patology, specialisty na zobrazovací metody, onkology a pneumology. Snahou všech autorů bylo podat v této publikaci přehled všech podstatných informací a vytvořit prakticky koncipovaný manuál hrudní chirurgie. Kniha je vybavena 26 tabulkami, více než 60 dokumentárními obrázky z klinických výkonů a 25 ilustracemi akademického malíře Ivana Helekala.

Zpracováním problematiky nemocí pleury se autoři snažili zaplnit mezeru v české pneumologické literatuře. Autoři vedle základních anatomických, fyziologických a patofyziologických poznatků a propedeutiky nemocí pleury seznamují s jednotlivými typy výpotků (např. transsudáty, exsudáty, empyém a fluidotorax, chylotorax a pseudochylotorax, hemotorax), dále popisují problematiku pneumotoraxu, fibrotoraxu, suché pleuritidy, pojednávají o bronchopleurálním píštěli a rovněž o iatrogenních onemocněních pleury. Publikace je určená nejen pro pneumology, ale pro i internisty a praktické lékaře, jimž je rovněž určena.