Autorka na záložce píše: Původně jsem chtěla napsat něco jako vlastní vzpomínky na dětství v letech padesátých, protože se mi zdálo, že se tady začíná suverénně tradovat zase cosi zjednodušeně barvotiskového, byť i s opačnými znaménky. Ve snaze nezůstat na povrchu, musela jsem jít hlouběji do minulosti, a nestačila jen ta moje vlastní. Až posléze jsem si uvědomila, že na celém příběhu jsou možná mnohem zajímavější moji předkové – včetně rodičů (...): dva idealisté s vírou v první republiku, pravicově smýšlející proletáři s odhodláním se "vypracovat", povznést svou rodinu a národ, se bezděky stávají i hybateli opovážlivé revoluce proti lidskému rodu, jejíž následky sahají do příštího století.
