"… Ursprünglich interessierte mich Urtika als Lokalperson mit seiner beschrankten Vorliebe für die Komotauer Geschichte nicht. Doch begann ich durch die tiefere Erforschung des Werkes, diesen am Rande des Interesses stehenden Geschichtsschreiber oder vielmehr Stadt- und Chronikschreiber als einen typischen Fall der frühneuzeitlichen Stadtchronistik in den böhmischen Ländern zu verstehen. Mein ursprünglich gedachter Aufsatz wurde langer und langer und er verwandelte sich schließlich in die vorliegende Abhandlung, die aus dieser Forschung erwachsen ist. Ich konzentriere mich dabei vornehmlich auf Urtikas Werk und versuche, die historischen Konsequenzen und die Kontexte durch eine vom historischen Standpunkt ausgehende Untersuchung aufzudecken. In der vorliegenden Arbeit werden die Ergebnisse einer zweijährigen Untersuchung zur Chronik Urtikas dargelegt, die sich in wesentlichen Teilen auf die Auswertung von bislang noch nicht oder nur unzureichend erschlossenem Quellenmaterial fußen. Diese handschriftliche Komotauer Chronik ist dem Namen nach wohl vielen bekannt, aber nur wenige konnten bis jetzt in sie Einsicht nehmen. Die Hauptfragestellungen lauten daher: Welche Rolle spielte Urtika für die Stadtgeschichte? Inwieweit bewahrte sich Urtika als Grenzgänger zwischen Stadt- und Landesgeschichte?"

The treatise deals with the historians who were members of the Dominican Order; living personalities were intentionally excluded from the survey. Due to the limited space available, I have focused on selected examples and also indicated internet resources which will allow the identification of more exhaustive bibliographies. I wish to stress that my treatment of the topic makes no claim to be exhaustive.

Die vorliegende Abhandlung über das Leben von August Anton Legis-Glückselig (1806-1867) und sein Werk ist als Einführung gedacht. Legis-Glückselig, dieser vielseitige Forscher und Verfasser, tätig auf dem Fachgebiet der Sprachwissenschaft, Theologie, den historischen Hilfswissenschaften, der Vaterlands- und Adelskunde, der Rechts- und Kunstwissenschaft war ein typischer Repräsentant des gelehrten Autodidakten, Schriftsteller-Regionalforschers sowie Geschichtsschreiber-Amateurs, die durch ihre eifrige Arbeit Einzelsteine zum Mosaik unserer Geschichtskenntnisse Böhmens zusammensetzten. Ohne sie wüssten wir weit weniger, als wir uns heutzutage überhaupt vorstellen können.