Jaké je prchat do hor se dvěma mladšími sourozenci, jaké to je dát žebrákovi poslední peníze, které sami nutně potřebujete, jak těžké někdy může být koupit obyčejný polštář pro dítě? Ingvild H. Rishøi nabízí tři křehké příběhy o lásce a o lidech, k nimž se osud zachoval dost macešsky, ale kteří se přesto snaží ze všech sil. Jenom občas potřebují podat pomocnou ruku.

Vianočný príbeh o deťoch, rodičoch a pravde Ronja a jej staršia sestra žijú s otcom v chudobnej štvrti Osla, v Toyene. Nemajú toho veľa, ale majú jeden druhého. Šarmantný otec zbožňuje svoje dcéry, ale ešte viac miluje alkohol a oslavy v krčme. Blížia sa Vianoce a ich otec znovu prišiel o prácu. Po veľmi krátkej abstinenčnej prestávke sa vracia k svojim démonom a dievčatá si musia poradiť bez neho.Aby šestnásťročná Melissa zabezpečila rodine skromný príjem, pred vyučovaním a po ňom pomáha predávať vianočné stromčeky. Jej desaťročná sestra Ronja zase predáva vence a viazaničky čečiny. Otec zatiaľ vysedáva v neďalekej krčme, v Hviezdnej bráne.Hviezdna brána je netypický vianočný príbeh zo súčasnosti, no napriek tomu nestráca čaro sviatkov. Rozpráva o láske a o Vianociach, o deťoch, ktoré musia dospieť skôr, ako by mali, aj o dospelých, ktorí nezvládajú úlohu rodiča. Hovorí však aj o solidarite medzi ľuďmi, ktorí síce nie sú najbohatší, ale všímajú si svojich blížnych, vidia ich problémy, a keď treba, pomôžu...