Série: Tajuplné příběhy ze starého Japonska

Odhodlání očistit přítele Hasea tíží hlavního tajemníka ministerstva spravedlnosti Suguvaru Akitadu tak, že dočasně opustí úřad a vydá se plnit svůj slib. Ale Haseo, odsouzený zemřít ve vyhnanství za zločin, který nespáchal, po sobě nezanechává žádné stopy kromě svého meče. Tora zatím vyšetřuje smrt slepé zpěvačky v době, kdy město zachvátí epidemie. Odsouzencův meč v sobě proplétá historii, drama, mystéria, romantiku a dobrodružství. Je to příběh o vášni a splacení dluhu, který barvitě oživuje Japonsko jedenáctého století.(převzato z www.pitaval.cz)

Vládní činovník se zálibou ve vyšetřování záhadných zločinů Akitada Sugavara stráví cestou domů ke smrtelné posteli své staré, zahořklé matky noc v horském chrámu, kde shlédne paraván, který neuvěřitelně věrně zobrazuje pekelné hrůzy. Jeho krátký pobyt je zkomplikován vraždou mladé překrásné ženy. Akitadovi se začnou mísit osobní a pracovní zájmy a postupně se zamotává do složité pavučiny klamu a zla. Nakonec je do případu osobně zapleten i on a jeho nejbližší. Další, bohaté, barevné a historicky podložené dobrodružství Akitady Sugavary. Překlad:Jan Měchura

Rašomonova bránaChronologicky druhá kniha série Akitada Sugavara. I. J. Parkerová pokračuje v tradici Příběhů soudce Ti od Roberta van Gulika a uvádí nás do Japonska 11. století, kde bystrý detektiv Akitada řeší případy plné záhadných vražd, vydírání a korupce na nejvyšších místech. Mladého šlechtice, který pracuje jako úředník na Ministerstvu spravedlnosti, navštíví jeho bývalý profesor z Císařské univerzity, který omylem obdržel vyděračský dopis určený někomu jinému, a požádá jej o pomoc. Akitada uvítá vytržení z nudného každodenního drilu na ministerstvu a vrhá se do univerzitního světa plného třenic, pomluv a pletichaření. Na universitě ho vyhledá mladý lord Minamoto, jehož děd, princ Joakira, zmizel za záhadných okolností. Mladý pán nevěří historce o zázračném nanebevzetí a požádá Akitadu, aby případ prošetřil. Akitada se noří do nebezpečného vyšetřování spiknutí mezi vysoce postavenými šlechtici a současně musí pokračovat v hledání důkazů vedoucích k záchraně pověsti svého starého učitele. Času není nazbyt.

Odhodlání očistit přítele Hasea tíží hlavního tajemníka ministerstva spravedlnosti Suguvaru Akitadu tak, že dočasně opustí úřad a vydá se plnit svůj slib. Ale Haseo, odsouzený zemřít ve vyhnanství za zločin, který nespáchal, po sobě nezanechává žádné stopy kromě svého meče. Tora zatím vyšetřuje smrt slepé zpěvačky v době, kdy město zachvátí epidemie. Odsouzencův meč v sobě proplétá historii, drama, mystéria, romantiku a dobrodružství. Je to příběh o vášni a splacení dluhu, který barvitě oživuje Japonsko jedenáctého století.(převzato z www.pitaval.cz)