BRITSKÁ INSPEKTORKA SE V HONGKONGU SNAŽÍ ZABRÁNIT BIOTERORISTICKÉMU ÚTOKU…Hongkong se ocitá na hranici kolapsu. V ulicích zuří deštníková revoluce, na hranicích posiluje Čínská lidová republika přítomnost svých ozbrojených složek a do toho se na horizontu formují mračna, jež jsou předzvěstí černé bouře – meteorologického jevu děsivějšího než hrozící invaze.Do napjaté situace přilétá inspektorka britského protiteroristického oddělení Elizabeth Ainsleyová s cílem prověřit vodítka, která by mohla objasnit mezery v uzavřeném případu vraždy, a vyvrátit tak obavy z možného bioteroristického útoku.Netuší však, že ji má posedlost pravdou přivést na stopu technologie, jež nikdy neměla spatřit světlo světa. Reliktu studené války, který nejenže ohrožuje obyvatele Hongkongu, ale také překračuje hranice současného vědeckého poznání…