“All Frenchmen know you have to become civilised between eighteen and twenty-three and that civilisation comes upon you by contact with an older woman, by revolution, by army discipline, by any escape or any subjection, and then you are civilised and life goes on normally in a latin way.” Gertrude Stein’sParis France, published in 1940 on the day Paris fell to Nazi Germany, is a witty account of Stein’s life in France, and the perfect introduction to her work.

Příběh o holčičce Rose, která objevuje svět, vlastní osobnost, lásku a svoje místo mezi ostatními lidmi je nádhernou ódou na život nás všech. Leitmotivem je myšlenka, že svět je kulatý – jisté věci se opakují, vše má svůj začátek, průběh a konec, chod věcí má svoje pravidla a zákonitosti, stejně jako lidský život a i samotný jazyk, kterým se lidé domlouvají. Text americko-francouzské spisovatelky Gertrudy Steinové, představitelky „ztracené generace“, vychází poprvé v češtině, doprovázený magickými ilustracemi Nikoly Logosové. Kniha je určena dětem od 8 let.