Co všechno jste si mohli za socialismu koupit v cukrárně za dvě koruny? Za kolik bonů se daly v Tuzexu sehnat rifle Lee Cooper? Po jakém zboží toužila většina náctiletých a co byl trapas? Která písnička od Korna a Vondráčkové vám v osmdesátkách pomohla získat kluka vašich snů? Jak vám trojka z bižule a dvojka ze zemáku mohla změnit život a jak souvisí první rande sestřenice s nákupem ovocné šťávy? To vše a mnohem více se dozvíte v knížce, která vychází ze skutečného deníku Moniky Gargulové z let 1978–1988. Deník školní inspektorky funguje jako stroj času, který vás přenese do doby, kdy byla Rubikova kostka žhavou novinkou a zájezd k Balatonu nebo nákupy v NDR absolutní metou. Díky autentickému textu, dobovým fotografím a výstřižkům, dokumentujících každodenní život v sedmdesátých a osmdesátých letech, je tato knížka dokonalou vzpomínkou na dobu, kterou buď milujete, nebo nesnášíte, anebo obojí zároveň. Autorka v současnosti pracuje jako školní inspektorka. Tato „diagnóza“ se objevuje už v jejích zápiscích z dětství, kde s pečlivostí, podobně jako do třídní knihy, zaznamenává, kdo ve třídě zrovna chyběl, kdo dostal jakou známku a kterého kluka právě miluje.

Slávny britský humorista Saki, vlastným menom Hector Hugh Munro, sa narodil 18. decembra roku 1870 v meste Akyab v Barme. K výberu pseudonymu Saki ho inšpirovala zbierka epigramov perzského polyhistora a básnika Omara Chajjáma s názvom Rubáiyát. Práve v týchto veršoch vystupuje postava sluhu, ktorý podáva víno. Volal sa Sákí. Vo svojej tvorbe vtipne glosuje predvojnové obdobie a pomery v Anglicku, kritizuje snobstvo a pokrytectvo vyššej vrstvy, rebeluje proti tvrdohlavým a úzkoprsým autoritám, a to najmä prostredníctvom postáv, akými sú mladíci Reginald alebo Clovis. Jeho poviedky majú neraz autobiografický charakter. Anglický spisovateľ Graham Greene podotkol, že "najlepšie Munroove poviedky sú poviedky detstva, detského humoru a anarchie, ako aj krutosti a biedy života". Saki zomrel predčasne, v zákopoch prvej svetovej vojny v novembri 1916. Zbierka Krvilačné tety a iné zvery predstavuje úplne prvý slovenský knižný preklad Sakiho. Ide o výber toho najlepšieho - poviedky pochádzajú zo zbierky The Best of Saki. K nej pridávame šesť menej známych poviedok, ktoré Sakiho životopisec A. J. Langguth objavil v archívoch Britskej knižnice a vydal až v roku 1982 ako prílohu k Sakiho životopisu. "Jeho poviedky sú plné absurdností, šokujú a zároveň lahodia duši."Graham Greene "Saki bol Oscar Wilde svojej doby."Adam Rovner "Saki píše ako nepriateľ. Spoločnosť ho tak otravuje, že by vraždil. Pri ňom si uvedomíte, že medzi výbuchom smiechu a výkrikom strachu nie je veľký rozdiel."Sir Victor Sawdon Pritchett "Saki poznal kluby a vidiecke sídla anglickej smotánky rovnako dobre ako Oscar Wilde či P. G. Wodehouse a s dôvtipom ostrým ako britva nás uvádza do nezmyselnosti a pokrytectva tejto spoločenskej vrstvy."Patrick McGrath, Independent