Now you slip away in sleep.Your boat is sea-mist, dreaming, by the shore. Spain’s most beloved poet, Federico García Lorca brilliantly captures the beauty and brutality of the twentieth century. His creative imagination transcends his own experiences – be it from the perspective of an ant, a gypsy nun, or Socrates – to meditate on death, love and honour, and to interrogate the decay and pretence of his society. Lorca’s poetry excites, moves and disarms.

Výbor z poezie světoznámého španělského básníka a dramatika nabízí po mnoha letech českým čtenářům Lorkovu poezii v moderním překladu. Dává nahlédnout do Lorkových básnických začátků a básní inspirovaných lidovou tvorbou a jeho rodným krajem, dále představuje méně známé texty ovlivněné modernismem a surrealismem a zahrnuje i Lorkovy variace na klasické básnické formy. Styl a atmosféru Lorkovy poezie dokreslují originální dvoubarevné linoryty Karoliny Žitné.

I v tomto Lorkově dramatu, které tvoří trilogii s jeho Domem Bernardy Albové a Krvavou svatbou, nacházíme hluboké porozumění pro osudy žen a jejich těžké postavení na španělském venkově na počátku dvacátého století. Titulní postava hry Yerma marně touží po narození dítěte, kterým ji manželství s mužem, kterého si sama nezvolila, nedokáže obdařit. Tragický příběh o nenaplněném snu, který se divákům odkrývá v básnivém dramatu, a obraz společnosti, která Yermě nedává možnost sen uskutečnit bez porušení psaných i nepsaných pravidel, patří mezi autorova vrcholná díla. Vychází v překladu Antonína Přidala jako 191. svazek edice D.

Vzrušující básnické drama významného španělského autora v moderním překladu V. Mikeše

Osmnáctiletá vnučka toreadora je provdána za šestapadesátiletého ševce. Sňatek bez lásky mezi mladou temperamentní ženou a usedlým starším ševcem, který si zvykl na mládenecký život, spousta nápadníků svůdné krasavice a pomlouvačné jazyky sousedek nechtěnému manželství nesvědčí. Jak se neohrožená ševcová vyrovná s odchodem nemilovaného muže a nabídkami nápadníků? Překvapivý závěr oblíbené veselohry přinese potulný loutkář a jeho pimprlové představení. V překladu Antonína Přidala vychází jako 173. svazek edice D.

Popis není dostupný

Popis není dostupný

Popis není dostupný

Blood Wedding is set in a village community in Lorca's Andalusia, and tells the story of a couple drawn irresistibly together in the face of an arranged marriage. This edition includes a full commmenatry and notes.

Popis není dostupný

Kniha "Cikánské romance" spadá do žánru Romány. Autorem je Lorca Federico García. Obsahuje 72 stran. Jedná se o počin nakladatelství "Vetus Via" z roku 1999. Přejeme příjemné čtení.

Popis není dostupný

Popis není dostupný

Vzrušující příběh vynikajícího básníka a dramatika odehrávající se v kamenném domě, kde doňa Bernarda Albová po smrti svého manžela přísně hlídá svých pět dcer, které zoufale touží po lásce muže, patří mezi nejpůsobivější tragické příběhy španělského divadla. Vychází v silně emotivním překladu L. Čivrného v edici D jako 77. svazek.

Popis není dostupný

Popis není dostupný

Popis není dostupný

Popis není dostupný

Popis není dostupný